해질무렵
Around when the sun sets
Haejil mu ryob
날 끌고간 발걸음
my steps take me
nahl ggeulgohgan balgoleum

눈떠보니
when i opened my eyes
noon ddoh bo ni
잊은줄 알았던곳에
i was standing somewhere i thought i had forgot
ihteunjool ahlahtdon gohteh

아직도 너에 대한
I still
ahjihkdoh no-eh dae han
미움이 남아 있는지
had some hate towards you
mi oom ee namah iht neun ji

이젠 자유롭고 싶어
I want to be free now
ee jaen jayoorobgoh shipoh
시간은 해결해 주리라
time will solve everything
shiganeun haekyulhae joorila
난 믿었지
I believed
nahn mihtohtji

그것조차 어리석었을까
I guess even that was stupid
geugoht joh cha ohrisohkoseulgga

이젠 흘러가는 대로
Now i'm going to let my self
eejaen heullohganeun daero
날 맡길래
go with the flow
nahl mahtgil lae

너완 상관없잖니
it doesn't have anything to do with you
nohwahn sang gwan op jan ni

처음부터 너란 존재는
From the beginning you
choeum boo toh noh ran jonjaeneun
내겐 없었어
didn't exist to me
naegaen opsosoh

니가 내게 했듯이
like you had done to me
niga naegae haet deu see

기억해
Rememeber
gi ohk hae

내가 아파했던 만큼
As much as i'm hurt
naega ahpahaetdon mankeum
언젠간 너도
One day you too
ohn jaen gan noh doo

나아닌 누구에게
이런 아픔 겪을테니
Will go through this pain from someone other than me
na ahnin nooguehgae ee rohn ahpeum kyukeultaeni

미안해
I'm sorry
miahnhae
이렇게 밖에 할수없잖니
This is all i can do
eerohkae bahkgae halsoo opjanni

정말 이럴수 밖에
All i can really do
jongmal eerolsoo bahkgae

너처럼 다시
Like you
noh cheorom dashi
시작할수 있는
I'll be able to start again
shijakhal soo ihtneun

그날이 오길
i want that day to come
geunahl ee ohgil

너를 사랑할수 없고
For me who can't love you
nohreul saranghalsoo opgoh
너를 미워해야 하는
and has to hate you
nohreul miwohhaeya haneun
날 위해@
nahl weehae

처음부터 너란 존재는
From the beginning you
choeum boo toh noh ran jonjaeneun
내겐 없었어
didn't exist to me
naegaen opsosoh

니가 내게 했듯이
like you had done to me
niga naegae haet deu see

기억해
Rememeber
gi ohk hae

내가 아파했던 만큼
As much as i'm hurt
naega ahpahaetdon mankeum
언젠간 너도
One day you too
ohn jaen gan noh doo

나아닌 누구에게
이런 아픔 겪을테니
Will go through this pain from someone other than me
na ahnin nooguehgae ee rohn ahpeum kyukeultaeni

미안해
I'm sorry
miahnhae
이렇게 밖에 할수없잖니
This is all i can do
eerohkae bahkgae halsoo opjanni

정말 이럴수 밖에
All i can really do
jongmal eerolsoo bahkgae

너처럼 다시
Like you
noh cheorom dashi
시작할수 있는
I'll be able to start again
shijakhal soo ihtneun

그날이 오길
i want that day to come
geunahl ee ohgil

너를 사랑할수 없고
For me who can't love you
nohreul saranghalsoo opgoh
너를 미워해야 하는
and has to hate you
nohreul miwohhaeya haneun
날 위해@
nahl weehae